Este é de longe o meu post mais inútil, até porque não chego a conclusão alguma, mas vamos lá...** Nota 1: depois de escrevê-lo, consegui mais dados que me levaram a uma conclusão **
Quem mexe com SEO e Links Patrocinados passa o dia trabalhando com - e a noite sonhando com - a mesma coisa, PALAVRAS-CHAVE! Ou será palavras-chaves? Qual a grafia correta? Como bom português lisboeta que sou, procuro escrever sempre o mais correto possível (não que eu não cometa erros, muito pelo contrário). Resolvi pesquisar um pouco no Google por plurais de substantivos compostos e vi que as referências de sites de Portugal (por exemplo no sapo.pt e Priberam) mencionam "PALAVRAS-CHAVE" como a forma correta, enquanto as referências brasileiras mencionam tanto PALAVRAS-CHAVES (UOL, Yahoo Respostas) quanto ambos como sendo formas corretas (Weblinguas).
Até que o Prof. Pasquale ou algum outro profissional da língua se manifeste, considero as duas como válidas, apesar de meus gens portugueses só me deixarem escrever palavras-chave!
** Nota 2 **: Depois de escrever este post, reparei que o próprio Google usa PALAVRAS-CHAVE" no Google Adwords:
Reparei também que para palavras-chave existem 10.500.000 resultados no Google, enquanto que para palavras-chaves 891.000, ou seja, menos de 10%. Quem sabe afinal meus instintos lusitanos estejam corretos!
** Nota 3 **: A professora de português de meu filho afirmou que o correto é Palavras-chave.
WE HAVE A WINNER - PALAVRAS-CHAVE!
7 comentários:
Cara, muito bom seu post.
Estava com esta dúvida, havia escrito em um relatório "palavras-chave" (apesar de eu não ter quaisquer genes lusitanos), mas fiquei na dúvida e com preguiça de abrir uma gramática pesquisei no google, que acabou me deixando com mais dúvidas ainda.
Mas seu post me ajudou a escolher a vencedora!
Obrigado e parabéns
Alexandre Capellozza
Obrigado, Alexandre. A dúvida não é só tua ou minha, pois este post é bastante acessado. Curiosamente, você foi o primeiro a deixar um comentário. Valeu :-)
Olá!
Por um grande acaso acabei chegando ao seu Blog, bem legal o modo que você escreve, parabéns.
Não vou me embasar para lhe afirmar que as duas maneiras são corretas, me lembro de alguns estudos para a época de vestibular, o que determinaria a diferença é a palavra ( artigo ) que vem antes.
Mas de acordo com seus argumentos, se estivermos pensando em ser encontrados na internet, seria mais prudente utilizar o palavras-chave, mas mais inteligente ainda seria utilizar as duas formas, assim seria mais fácil ainda ser encontrado, concorda ?
Pois bem, é isso aí, o importante é nos comunicarmos.
sucesso !
Eu esperava um pouco mais da postagem. Além de informar a grafia correta, você poderia ter explicado o porquê da variação apenas de uma das palavras. Só uma sugestão para que ficasse mais completo o post.
Oi, Lyllyka.
Como eu trabalho com Google, dei a perspectiva Google da minha busca pela resposta correta. Cada um dos links que mencionei dá a sua justificativa para uma versão ou a outra. Entre neles e tire a sua conclusão. Eu simplesmente relatei os passos e o porquê da minha escolha. Continuo no aguardo do Prof. Pasqual para fornecer a resposta final e definitiva. Alguém aí tem o email dele? :-)
Posso dizer que também gostei do post. Curto, porém objetivo.
Obrigada, acabou com a minha dúvida...
sempre usei palavras-chave, e com um tiquinho de falha na convicção. não usaria, entretanto, o número de hits do google para desempatar uma disputa entre as duas formas. por outro lado, nos cabeçalhos do google aparece na forma que eu uso normalmente, então deve ser mesmo. valeu pela pesquisa.
Postar um comentário